1 На ангела на Ефеската църква пиши: Така казва който държи седемте звезди в десницата си, и който ходи посред седемте златни светилника: |  |
2 Зная твоите дела, и труда ти, и търпението ти, и че не можеш да търпиш злите, и опитал си тези които наричат себе си апостоли, и не са, и намерил си ги лъжци; |  |
3 и търпел си, и имаш търпение, и за моето име си се трудил, и не си се уморил. |  |
4 Но имам нещо против тебе защото си оставил първата си любов. |  |
5 И тъй, помни от къде си изпаднал, и покай се, и стори първите дела; ако ли не, ще дойда при тебе скоро, и ще дигна светилника ти от местото му ако се не покаеш. |  |
6 Но имаш това, че ненавиждаш делата на Николаитите, които ненавиждам и аз. |  |
7 Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите: На тогози който победи ще му дам да яде от дървото на живота, което е всред рай Божий. |
Ефес -
Ефес (лат. Ephesus, гр. Ἔφεσος, турски Efes) е бил един от най-важните и древни гръцки градове вМала Азия, днес в Турция. Разположен е на около 50 км южно от Измир, недалеч от турския бряг наЕгейско море.
8 И на ангела на Смирнската църква пиши: Така казва първият и последният, който бе мъртъв и оживе: |  |
9 Зная твоите дела и скръбта и сиромашията, (но богат си,) и хулите на тези които казват себе си че са Юдеи, и не са, но са съборище Сатанинско. |  |
10 Не бой се нищо от онова което има да пострадаш: ето, дяволът има да тури некои от вас в тъмница за да бъдете изкушени; и ще имате скърб до десет дни. Бъди верен до смърт, и ще ти дам венец на живот. |  |
11 Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите: Който победи нема да се повреди от втората смърт. |  |
12 И на ангела на Пергамската църква пиши: Така казва този който има острия и от двете страни меч: |  |
13 Зная твоите дела, и да живееш, дето е престолът Сатанински, и държиш името ми, и не си се отрекъл от верата ми и в дните в които бе Антипа, верният мой свидетел когото убиха между вас, дето живее Сатана. |  |
14 Но имам малко против тебе защото имаш некои там които държат учението на Валаама, който учеше Валака да постави съблазън пред синовете Израилеви, да ядат идоложертвено и да блудствуват. |  |
15 Така имаш и ти некои които държат учението на Николаитите, които ненавиждам. |  |
16 Покай се; ако ли не, ще дойда при тебе скоро, и ще направя с тех бой с меча на устата си. |  |
17 Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите: На тогози който победи ще му дам да яде от скритата манна, и ще му дам бело камиче, и на камичето име ново написано което не познава никой освен който го взема. |
Смирна -
Измир или в исторически контекст Смирна (на турски: İzmir, на гръцки: Σμύρνη, Смирни) е град в югозападна Турция, третият по големина в страната и второ по големина пристанище след Истанбул. Разположен е в Измирския залив, Егейско море.
12 И на ангела на Пергамската църква пиши: Така казва този който има острия и от двете страни меч: |  |
13 Зная твоите дела, и да живееш, дето е престолът Сатанински, и държиш името ми, и не си се отрекъл от верата ми и в дните в които бе Антипа, верният мой свидетел когото убиха между вас, дето живее Сатана. |  |
14 Но имам малко против тебе защото имаш некои там които държат учението на Валаама, който учеше Валака да постави съблазън пред синовете Израилеви, да ядат идоложертвено и да блудствуват. |  |
15 Така имаш и ти некои които държат учението на Николаитите, които ненавиждам. |  |
16 Покай се; ако ли не, ще дойда при тебе скоро, и ще направя с тех бой с меча на устата си. |  |
17 Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите: На тогози който победи ще му дам да яде от скритата манна, и ще му дам бело камиче, и на камичето име ново написано което не познава никой освен който го взема. |
Пергам е древногръцки град (на гръцки Πέργαμος), днес Бергама̀ (на турски Bergama), съвременен град в Северозападна Турция, вилает Измир, с население около 70 000 души (2002).
18 И на ангела на Тиатирската църква пиши: Така казва Синът Божий, който има очите си както пламик огнен, и нозете му са подобни на халколиван: |  |
19 Зная твоите дела и любовта и служенето, и верата и търпението ти, и за делата ти че последните са по-много от първите. |  |
20 Но имам малко против тебе защото оставяш жената Иезавел, която казва себе си пророчица, да учи и да прелъгва моите раби да блудствуват и да ядат идоложертвено. |  |
21 И дадох й време да се покае от блудството си, и не се покая. |  |
22 Ето, аз я турям на одър, и които прелюбодействуват с нея, в голема скърб, ако се не покаят от делата си. |  |
23 И чадата й ще убия със смърт. И ще познаят всичките църкви че съм аз който изпитвам вътрешности и сърдца; и ще ви дам всекиму според делата му. |  |
24 А на вас казвам и на другите в Тиатир които немат това учение, и които не са познали (както е казано) дълбините на Сатана: Нема да възложа на вас друга тегота; |  |
25 но онова което имате дръжте докле дойда. |  |
26 И който победи, и който упази до край моите дела, нему ще дам власт над народите; |  |
27 и "ще ги управлява със жезъл железен: ще се строшат като съдовете грънчарски,"- както и аз приех от Отца си. |  |
28 И ще му дам звездата утренна. |  |
29 Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите. |
Тиатир - Akhisar ( произнася се: ах-ки-SAHR, или по-официално, AHK-хе-SAHR , османски турски : اقحصار ) е окръг квартал и центъра на града в провинция Маниса в Егейско района на Западна Турция . Akhisar е на древния град Тиатир или Thyateira .
1 И на ангела на Сардийската църква пиши: Така казва този който има седемте духове Божии и седемте звезди: Зная твоите дела, че имаш име че си жив, а мъртъв си. |  |
2 Бъди бодър, и утвърди останалото което е готово да умре; защото не намерих делата ти съвършени пред Бога. |  |
3 Помни прочее как си приел и си чул, и пази, и покай се. И тъй, ако не бодърствуваш, ще дойда върх тебе като крадец; и нема да усетиш в кой час ще дойда върх тебе. |  |
4 Но имаш малко имена и в Сардис които не са осквернили дрехите си; и ще ходят с мене в бели дрехи, защото са достойни. |  |
5 Който победи, той ще се облече в бели дрехи; и нема да изгладя името му от книгата на живота, и ще изповедам неговото име пред Отца си и пред неговите ангели. |  |
6 Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите. |
Сарди е исторически град в Мала Азия, съществувал от 8 век пр.н.е. до 15 век. Намирал се е близо до днешното село Сарт във вилаетМаниса, Турция, на около 70 km източно от Измир.
7 И на ангела на Филаделфийската църква пиши: Така казва светият, истинният, който има ключа Давидов; който отваря, и никой не затваря; и затваря, и никой не отваря: |  |
8 Зная твоите дела; ето, поставих пред тебе врата отворени, и никой не може да ги затвори; защото имаш малко сила, и упазил си моето слово, и не си се отрекъл от името ми. |  |
9 Ето, ще направя тези които са от съборището Сатанинско, които казват себе си че са Юдеи, и не са, но лъжат,- ето, ще ги направя да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да познаят че аз те възлюбих. |  |
10 Понеже си упазил словото на моето търпение, и аз ще упазя тебе от времето на изкушението което ще дойде над всичката вселенна да изкуси онези които живеят по земята. |  |
11 Ето, ида скоро: дръж това което имаш за да ти не вземе никой венеца. |  |
12 Който победи ще го направя стълб в храма на Бога моего, и нема да излезе вече вън; и ще напиша на него името на Бога моего, и името на града на Бога моего, сиреч, на новия Ерусалим който слезва от небето от Бога моего: ще напиша и новото мое име. |  |
13 Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите. |
Филаделфия (Philadelphia; Philadelpheia; гръцки: Φιλαδελφία или Φιλαδελφεῖα) e древен град в Лидия в Мала Азия (днес Турция). Той се намирал южно от Kogamis в подножието наТмол (планина) на пътя между Сарди и Kolossai, на мястото на днешен Alaşehir в провинция Маниса.
14 И на ангелът на Лаодикийската църква пиши: Така казва Амин, свидетелът верен и истинен, началото на Божието създание: |  |
15 Зная делата ти, че не си нито студен нито топъл. Дано беше ти студен или топъл. |  |
16 Така, понеже си хладък, и нито студен нито топъл, ще те избълвам из устата си. |  |
17 Понеже казваш: Богат съм, и обогатих се, и немам нужда от нищо, и не знаеш че ти си окаянен, и беден, и сиромах, и слеп, и гол, |  |
18 съветвам те да купиш от мене злато пречистено през огън за да се обогатиш, и дрехи бели за да се облечеш и да се не види срамотата на твоята голота, и помажи очите си с колурий за да гледаш. |  |
19 Аз които любя, изобличавам и наказвам ги; за това, бъди ревнител и покай се. |  |
20 Ето, стоя на вратата и хлопам: ако чуе некой гласа ми и отвори вратата, ще влеза при него и ще вечерям с него, и той с мене. |  |
21 Който победи, ще му дам да седне с мене на престола ми, както и аз победих и седнах с Отца си на неговият престол. |  |
22 Който има ухо нека слуша що казва Духът към църквите. |
Латакия или Лаодикия (Latakia; на гръцки: Λαοδικεία; на арабски: اللاذقية; al-Lāḏikiyya, на диалект: il-Lāzʾiyye) е голямо пристанище на Сирия
Няма коментари:
Публикуване на коментар